MyBaan
Условия использования

Условия использования

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Эти положения и условия (далее «Соглашение») определяют условия, на которых пользователи, т. е. пользователь, покупатель, продавец или клиент («Вы» или «Ваш» или «Вы сами» или «Пользователь»), получают доступ, регистрируются и/или используют Услуги (определенные ниже) на веб-сайте http://mybaan.com («Платформа»), управляемом W Cloud Technologies («Мы» или «Наш» или «Нас» или «Компания»). Настоящее Соглашение является юридическим и обязательным договором между Вами и Компанией. Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее Соглашение перед использованием Платформы.

Определения

«Учетная запись» означает учетную запись, созданную Пользователем для доступа/использования Услуг путем регистрации на Платформе путем предоставления таких данных, как имя, адрес, контактные данные и т. д.

«Покупатель» означает любого пользователя Платформы, который приобретает Продукт или Услугу, указанные на Платформе продавцом.

«Услуги» означают возможности, предоставляемые Нами Пользователям для предложения, продажи и покупки Продуктов и Услуг на Платформе.

«Платформа» означает веб-сайт, доступный по адресу http://mybaan.com

«Продукт» означает любой продукт, выставленный Продавцом на продажу на Платформе, который может включать, помимо прочего, дом, землю, бунгало, квартиру, здание, офис и т. д.

«Продавец» означает любого пользователя Платформы, который предлагает Продукты или Услуги для продажи на Платформе.

«Услуги» означают любые платные или бесплатные услуги, выставленные Продавцом на Платформе, которые могут включать, помимо прочего, уборку, плотницкие работы, покраску, салон, массаж, консультационные услуги и т. д.

«Пользователь» означает любое физическое или юридическое лицо, которое получает доступ к Платформе или Услугам или использует их.

«Листинг» означает информацию, опубликованную на Платформе Продавцом или Покупателем о Продуктах и/или Услугах, которые Продавец или Покупатель намереваются продать/предоставить или купить/использовать соответственно, и может включать без ограничений название, описание, цену, изображения, видео (включая изображения и/или видео, защищенные авторским правом) Продукта и/или Услуги, которые они намереваются продать/предоставить или купить/использовать, адрес, местоположение, географические координаты или любую другую дополнительную информацию.

Толкование

Слова, использующие единственное или множественное число, также включают множественное или единственное число соответственно.

Ссылки на мужской, женский или нейтральный род включают каждый из других родов.

Термины «hereof», «herein», «hereto» и производные или похожие слова относятся ко всему настоящему Соглашению.

Ссылка на выражение «his», «he» должна, где это допускается контекстом, включать и ссылаться на «its», «it», «she», «here».

Ссылки на слова «включать» или «включая» должны толковаться без ограничений.

Если настоящее Соглашение заключено от имени и по поручению субъекта предпринимательской деятельности, термины «Вы», «Ваш», «Сам» или «Пользователь» будут означать и относиться к такому субъекту предпринимательской деятельности, от имени и по поручению которого осуществляется доступ к Платформе и/или используются Услуги, если контекст не предполагает иного.

Принятие.

Использование и доступ к Платформе предоставляются Вам при безусловном принятии всех положений, условий и уведомлений, содержащихся в настоящем Соглашении, а также любых поправок, изменений, вносимых Компанией по своему усмотрению время от времени и публикуемых на Платформе. Получая доступ к Платформе или используя Услуги любым способом, Вы соглашаетесь с тем, что Вы прочитали, поняли и согласились соблюдать Соглашение, независимо от того, как Вы подписываетесь на Услуги Платформы или используете их. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению изменять настоящее Соглашение в любое время. Такие изменения будут опубликованы на Платформе. Ваш постоянный доступ или использование Платформы и/или Услуг после такого изменения будет считаться принятием измененного Соглашения. Если Вы не согласны с настоящим Соглашением, не осуществляйте доступ и/или не используйте Платформу или Услуги.

Право на участие.

Вы соглашаетесь использовать Платформу в соответствии с настоящим Соглашением и применимыми законами и таким образом, чтобы не нарушать Наши законные права или права третьих лиц. Вы имеете право зарегистрироваться на Платформе и использовать Наши Услуги только в том случае, если Вы «имеете право заключать договоры» в значении применимого законодательства.

Для доступа к Услугам или их использования Вам должно быть не менее 18 лет или совершеннолетия в вашей юрисдикции (если он отличается от 18 лет) и Вам не должно быть запрещено каким-либо образом заключать настоящее Соглашение. Получая доступ к Услугам или пользуясь ими, Вы заявляете и гарантируете, что соответствуете этим требованиям квалификационного соответствия и не являетесь лицом, которому запрещено заключать соглашения или получать Услуги в соответствии с применимым законодательством. Если Вы хотите получить доступ к Платформе и/или использовать Услуги как несовершеннолетний, такое использование должно быть предоставлено Вам Вашим законным опекуном или родителем, которые согласились с настоящим Соглашением. Если несовершеннолетний получает доступ к Платформе и/или использует Услуги, предполагается, что он/она получил(а) согласие законного опекуна или родителя, и такое использование предоставляется законным опекуном или родителем. Компания не несет ответственности за любые последствия, возникающие в результате использования/неправильного использования Платформы или любого Продукта или Услуг, которые могут возникнуть по причине регистрации любого лица, включая несовершеннолетнего, для Продуктов/Услуг, предлагаемых/используемых на Платформе.

Компания оставляет за собой право по своему усмотрению отказать в доступе к Платформе или Услугам любому Пользователю или прекратить доступ, предоставленный существующему Пользователю(ям) в любое время (без указания каких-либо причин), если будет обнаружено, что Вы являетесь несовершеннолетним и согласие на использование Платформы и ее Услуг не предоставлено законным опекуном или родителем или любая предоставленная Вами информация является неточной. Вы признаете, что Компания не несет никакой ответственности за вышеуказанные критерии соответствия. Вы несете исключительную ответственность за то, чтобы убедиться, что Вы соответствуете всем требуемым квалификациям для заключения настоящего Соглашения.

Учетная запись пользователя.

Для использования Услуг на Платформе Вам необходимо будет зарегистрироваться на Платформе и создать Учетную запись, предоставив сведения о себе, такие как Ваше имя, адрес, контактная информация и другие сведения, которые могут потребоваться на Платформе. Пользователь не должен иметь более одной активной Учетной записи на Платформе. Учетная запись пользователя юридического лица должна управляться уполномоченным персоналом. Тем не менее, Компания может разрешить Пользователю разделять свою корпоративную Учетную запись и личную Учетную запись в рамках одной Учетной записи пользователя. Вам прямо запрещено продавать, торговать или иным образом передавать Вашу Учетную запись третьему лицу или выдавать себя за любое другое лицо с целью создания Учетной записи на Платформе.

Вы несете исключительную ответственность за обеспечение того, чтобы информация об Учетной записи, предоставленная Вами, была правдивой, полной, точной и актуальной. Любое изменение информации об Учетной записи должно быть незамедлительно изменено или обновлено Вами на Платформе. Любое несовершеннолетнее лицо должно получить согласие своего законного опекуна или родителя, прежде чем предоставлять какие-либо персональные данные о себе или своих родителях и/или других членах семьи на Платформе. Компания должна исходить из того, что такое согласие было получено несовершеннолетним. Если какая-либо информация, предоставленная Вами на Платформе, окажется ложной, неточной, неполной или устаревшей (или станет ложной, неточной, неполной или устаревшей) или если у Компании есть разумные основания подозревать, что такая информация является/стала ложной, неточной, неполной или устаревшей, Компания по своему собственному усмотрению имеет право приостановить или прекратить действие Вашей Учетной записи и отказать в любом текущем и/или будущем использовании Платформы без указания каких-либо причин. Это право является дополнением к любому другому праву, которое Компания может иметь против Вас по закону или по праву справедливости за предоставление любой ложной информации или искажение информации.

Вы несете исключительную ответственность за сохранение конфиденциальности информации Вашей учетной записи. Все действия, выполненные в/из Вашей учетной записи, считаются выполненными Вами. Любая деятельность, включая продажу или покупку любого Продукта или Услуги, выполненная через/из Вашей учетной записи, является исключительно Вашей ответственностью, и Компания не несет ответственности за любую деятельность в/из Вашей учетной записи каким-либо образом. В случае несанкционированного использования Вашей учетной записи или нарушения безопасности Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Компанию о таком несанкционированном использовании или нарушении безопасности.

Вы соглашаетесь и подтверждаете, что Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть из-за Вашей неспособности обеспечить безопасность и конфиденциальность информации Вашей учетной записи.

Вы соглашаетесь не использовать Учетную запись другого Пользователя или информацию Учетной записи для доступа к Платформе и/или использования Услуг.

Проверенная учетная запись.

Пользователь может выбрать проверку своих Учетных записей, добровольно согласившись на проверку личности (ID). После того, как Пользователь проверит свою Учетную запись, такая Учетная запись получит отметку/значок с надписью «Проверенная Учетная запись». Обратите внимание, что Проверенная Учетная запись не является гарантией того, что Пользователь предоставил подлинные и/или оригинальные документы. Компания просто проверит, что Пользователь предоставил подтверждение личности, и попытается проверить, является ли лицо тем же лицом, которое указано в подтверждении личности, путем проверки с помощью веб-камеры или видеозвонка. Тем не менее, Компания отказывается от какой-либо ответственности в этом отношении, и от Пользователей ожидается проявление осторожности при общении с другими Пользователями на Платформе.

Услуги.

Компания предоставляет Пользователям Платформу для предложения, продажи и покупки Продуктов и Услуг, перечисленных на Платформе, или для размещения собственных Продуктов и Услуг. Компания не проводит предварительную проверку Пользователей или Списков Продуктов/контента, загружаемых Пользователями. Хотя Вы можете общаться с Покупателем/Продавцом и т. д. через сторонних поставщиков/поставщиков услуг на Платформе, Вы понимаете и подтверждаете, что Компания не участвует ни в одной из вышеупомянутых транзакций каким-либо образом и что Компания не контролирует такие транзакции или любую их часть. Вы используете Услуги и Платформу на свой страх и риск, и Компания не будет нести никакой ответственности в отношении таких транзакций.

Вы соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за:

любой Продукт или Услугу, перечисленные на Платформе, или качество, безопасность, законность или нравственность такого Продукта или Услуги;
достоверность или точность Списков или настоящую личность, возраст или любую другую информацию Пользователя;
способность любого Продавца продавать Продукт или предлагать Услугу или способность Покупателя платить за такой Продукт или Услугу;
любой другой контент, размещенный Пользователем.

Условия использования Платформы, поведения Пользователя и Правила.

При условии соблюдения настоящего Соглашения Компания предоставляет Вам неисключительную, отзывную и ограниченную лицензию на доступ и использование Платформы и использование Услуг. Вы соглашаетесь, что будете использовать Услуги и/или Платформу ответственным образом только для таких целей, которые являются законными и разрешенными настоящим Соглашением; и для которых Услуги предназначены. Вы также соглашаетесь, что Ваше использование Платформы и Услуг всегда должно соответствовать применимым местным законам, правилам и общепринятым практикам и рекомендациям. Вы соглашаетесь не заниматься какой-либо деятельностью или не использовать Платформу и/или Услуги каким-либо образом, который может быть незаконным или который может отрицательно повлиять на Компанию, Платформу и/или использование Платформы другими Пользователями.

Вы соглашаетесь получать доступ к Платформе и ее материалам или Услугам только через интерфейс, предоставленный Компанией. Вам запрещено использовать любые средства, кроме указанного интерфейса, включая, помимо прочего, глубокие ссылки, роботов, пауков, автоматические устройства, программы, алгоритмы, методологии или аналогичные ручные процессы, для доступа, приобретения, копирования или мониторинга любой части Платформы или ее содержимого. Вы не должны воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление Платформы, материалы или любой контент с целью получения или попытки получения материалов, бронирований, документов или информации, которые явно не доступны через Платформу.

Вы можете предоставить свой отзыв или поделиться своим опытом использования Платформы. Тем не менее, Компания может или не может по своему усмотрению действовать на основании вашего отзыва.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, получая доступ или используя Платформу или Услуги, вы можете столкнуться с контентом от других лиц, который вы можете счесть оскорбительным, непристойным, вводящим в заблуждение или иным образом нежелательным. Компания отказывается от всех обязательств, возникающих в связи с таким контентом на Платформе. Вы соглашаетесь и признаете, что вы несете исключительную ответственность за и должны оценивать и нести все риски, связанные с использованием такого контента; или полагаться на такой контент или действовать на его основе, и ни при каких обстоятельствах Компания не будет нести ответственности каким-либо образом за любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования такого контента или полагаться на такой контент или действовать на его основе.

Платформа позволяет Вам размещать и загружать любые материалы/список любых Продуктов или Услуг. Настоящим Вы обязуетесь гарантировать, что такие материалы/Объявления:

соответствуют применимым местным законам и условиям, содержащимся в настоящем Соглашении;

предоставляют справедливое, точное и полное описание Продукта или Услуги, включая его цену;
не должны перенаправлять Пользователя на какие-либо сторонние веб-сайты.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Ваши Объявления могут повышаться и понижаться в приоритете по отношению к Объявлениям других Пользователей в соответствии с правилами Платформы, касающимися объявлений и алгоритмов. Мы не гарантируем, что любое Объявление, размещенное Вами, приведет к чату, предложению или продаже Вашего Продукта или Услуги.

Как Продавец, Вы получите уведомление о заказе, когда Покупатель размещает заказ на Ваш Продукт или Услугу. Вы соглашаетесь обрабатывать заказы своевременно и профессионально, отправлять Продукты или предоставлять Услуги, как описано в Объявлении, и соблюдать все применимые местные законы и правила, включая применимые законы о налогообложении, связанные с продажей и доставкой Ваших Продуктов или Услуг.

Без ущерба для чего-либо еще, содержащегося в настоящем Соглашении, Вы заявляете и гарантируете в отношении любого Продукта или Услуги, перечисленных Вами, что:

Вы являетесь абсолютным владельцем Продукта и/или уполномочены продавать его;
в случае предложения Услуги, Вы уполномочены и разрешены в соответствии с применимыми законами, правилами и положениями предоставлять такие Услуги;

Продукт, перечисленный Вами, не запрещен к продаже в соответствии с применимыми законами или положениями;
Продукт, перечисленный Вами, не является краденым, поддельным и не нарушает права интеллектуальной собственности или другие права собственности какой-либо третьей стороны;
перечисленный Продукт не является опасным, вредным или подлежит отзыву правительством или производителем;

Вы будете обрабатывать заказы своевременно и профессионально, отправлять Продукты или предоставлять услуги, как описано в Листинге, и будете соблюдать все применимые законы и положения, связанные с продажей и доставкой Ваших Продуктов или Услуг, включая уплату всех применимых налогов, сборов, пошлин, комиссий и т. д.
Вы не будете изменять цену Продукта или Услуги после продажи или искажать местоположение и цену Продукта;
Вы предоставите всю соответствующую информацию о перечисленном Продукте или Услуге, включая, помимо прочего, его право на возврат, возмещение, обмен и т. д.

Все материалы, добавленные, созданные, загруженные, отправленные, распространенные или размещенные Вами на Платформе, являются Вашей исключительной ответственностью. Вы признаете, что Компания не может и не предварительно проверяет или одобряет любой контент/Объявления, размещенные ее Пользователями, но Компания оставляет за собой право просматривать любой такой контент, включая, помимо прочего, любую предоставленную информацию/данные, загруженные Вами, если таковые имеются, на Платформе, либо по жалобе другого Пользователя, либо по собственной воле, и удалять любую информацию/данные или снимать любой Объявление, которое не соответствует применимому законодательству или условиям настоящего Соглашения.

Как Покупатель, при покупке любого Продукта или заказе любой Услуги на Платформе, Вы соглашаетесь:

прочитайте и поймите полный перечень товаров перед покупкой Продукта или заказом Услуги;
заключите юридически обязывающее соглашение о покупке Продукта/использовании Услуги, когда вы покупаете Продукт или Услугу, обязуетесь купить Продукт или Услугу, или Ваше предложение о покупке Продукта или Услуги было принято Продавцом, независимо от того, когда платеж должен быть произведен или получен;
осуществите оплату Продавцу в соответствии с согласованными условиями между Вами и Продавцом, за исключением случаев, когда вы не удовлетворены качеством товара или услуги. Вы должны договориться об этом напрямую с продавцом. Мы не несем никакой ответственности за качество товара или услуги и/или гарантийные обязательства.

Как Пользователь Платформы и/или ее Услуг, Вы обязуетесь не:

Заниматься деятельностью, которая порочит, оскорбляет, преследует, угрожает или иным образом нарушает законные права других лиц;
публиковать, размещать, загружать, распространять или распространять любые ненадлежащие, оскорбительные, клеветнические, нарушающие права, непристойные, неприличные или незаконные темы, имена, материалы или информацию;
копировать, переиздавать, размещать, отображать, переводить, передавать, воспроизводить или распространять любую информацию или материалы через любой носитель без получения необходимого разрешения от Компании;
проводить или пересылать опросы, конкурсы, финансовые пирамиды или цепочные письма;
загружать или распространять файлы, содержащие программное обеспечение или другие защищенные материалы, не владея или не контролируя необходимые права (включая права интеллектуальной собственности) или не получая необходимые согласия;
загружать или распространять файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы или любое подобное программное обеспечение или программы, которые могут нанести вред работе Платформы или компьютера другого Пользователя или предоставить Вам несправедливое преимущество или выгоду при покупке Продуктов/использовании Услуг;
размещать контент, не относящийся к местности, многократно размещать один и тот же/похожий контент или иным образом налагать необоснованные или непропорционально большие нагрузки на серверы и другую сетевую инфраструктуру Компании; заниматься любой деятельностью, которая мешает или нарушает доступ к Платформе или Объектам (или серверам и сетям, которые подключены к Платформе);
пытаться получить несанкционированный доступ к любой части или функции Платформы, другим системам или сетям, подключенным к Платформе, к любому серверу Компании или к любым Объектам, предлагаемым на Платформе или через нее, путем взлома, подбора паролей или любыми другими незаконными способами;
исследовать, сканировать или тестировать уязвимость Платформы или любой подключенной сети или нарушать ее меры безопасности или аутентификации. Вы не должны выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе;
нарушать или вмешиваться в безопасность или иным образом причинять вред Платформе, системным ресурсам, учетным записям, паролям, серверам или сетям, подключенным или доступным через Платформу или любые аффилированные или связанные сайты;
собирать или хранить данные о других Пользователях в связи с запрещенным поведением и действиями, изложенными в этом разделе;
использовать любое устройство или программное обеспечение для вмешательства или попытки вмешательства в надлежащую работу Платформы или любую текущую транзакцию или использование Платформы любым другим лицом; использовать Платформу, ее материалы или содержимое в любых незаконных или запрещенных целях, включая, помимо прочего, подстрекательство к любой незаконной деятельности или любой другой деятельности, которая нарушает права Компании или других третьих лиц;
фальсифицировать или удалять любые авторские атрибуции, юридические или другие надлежащие уведомления или обозначения собственности, или метки происхождения или источника программного обеспечения или других материалов, содержащихся в загруженных файлах;
нарушать любые применимые законы или правила или право кого-либо на неприкосновенность частной жизни или личность;
нарушать условия, содержащиеся в настоящем документе или в другом месте; и
осуществлять обратную разработку, изменять, копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные работы, передавать или продавать любую информацию или программное обеспечение, полученные с Платформы.

За исключением случаев, прямо указанных, Компания предоставляет Вам неисключительный, свободно отзываемый, непередаваемый доступ к просмотру контента на Платформе при соблюдении следующих условий:

Вы можете получить доступ к контенту исключительно в личных, информационных и внутренних целях в соответствии с настоящим Соглашением;

Вы не можете изменять или изменять контент, доступный на Платформе;

Вы не можете распространять или продавать, сдавать в аренду, лизинг, лицензировать или иным образом делать любой контент на Платформе доступным для других; и
Вы не можете удалять какие-либо текстовые, авторские или другие уведомления о правах собственности, содержащиеся в контенте, доступном на Платформе.

Плата за листинг и платежи.

Компания может взимать определенную плату за листинг продуктов или услуг или некоторых дополнительных Услуг на Платформе. Если Вы являетесь Продавцом, Компания также может взимать с Вас комиссию за продажу, возникающую в результате использования Услуг, независимо от того, были ли окончательно согласованы условия продажи или оплата была произведена за пределами Платформы. В частности, если вы предоставляете свои контактные данные или получаете контактные данные Покупателя с Платформы в отношении покупки или продажи Продукта или Услуги за пределами Платформы, Компания взимает с вас фиксированную плату, применимую к продаже указанного Продукта или Услуги, даже если продажа не состоится.

Пользователь должен иметь способ оплаты, зарегистрированный в его Учетной записи при использовании Услуг, и должен оплатить все сборы и применимые налоги, связанные с использованием Платформы или Услуг, к дате платежа. В случае, если Пользователь не производит такие платежи, Компания оставляет за собой право наложить ограничения на доступ такого Пользователя к Платформе или Услугам и взимать плату за просрочку среди других доступных ей правовых мер. Платежи или комиссии, после взимания, не подлежат возврату.

Компания оставляет за собой право время от времени изменять плату и/или другие сборы, размещая такие изменения заранее на Платформе. Ваше дальнейшее использование Платформы после предварительного уведомления/публикации будет считаться вашим согласием на такую измененную плату и/или другие сборы.

Точность не гарантируется.

Вы понимаете, что Платформа является местом, где Пользователи могут взаимодействовать друг с другом, выставлять свои Продукты или Услуги на продажу и/или покупку. Компания настоящим отказывается от любых гарантий точности в отношении услуг автоматизированного перевода сторонним поставщиком услуг (подробнее см. в разделе об услугах перевода), отделки, внешнего вида, любых свойств или характера конечного Продукта или Услуги, заказанных Пользователем. Гарантии, если таковые имеются, в отношении внешнего вида или характера конечного Продукта или Услуг, будут нести исключительно Продавец.

Сообщения.

Настоящим вы прямо соглашаетесь получать сообщения посредством SMS, сообщений WhatsApp, сообщений Telegram и/или электронных писем от Компании, касающиеся Услуг, предоставляемых через Платформу.

Запросы на удаление.

Компания не несет ответственности за любые нарушения прав интеллектуальной собственности, возникающие из листингов, размещенных на Платформе Пользователями. Если Вы являетесь владельцем прав интеллектуальной собственности или агентом, который полностью уполномочен действовать от имени владельца прав интеллектуальной собственности, и считаете, что какой-либо контент или листинг на Платформе нарушает Ваши права интеллектуальной собственности или права интеллектуальной собственности владельца, от имени которого Вы уполномочены действовать, Вы можете отправить запрос на удаление на Платформу, чтобы удалить соответствующий контент добросовестно. Такие запросы должны быть отправлены только владельцем интеллектуальной собственности или уполномоченным агентом, действующим от его имени. Однако предоставление ложных утверждений может привести к прекращению Вашего доступа к Платформе. Ваш запрос должен включать следующую информацию:

Интеллектуальная собственность, которая, по Вашему мнению, нарушается.

Достаточные сведения о нарушающем элементе, включая его местоположение на Платформе.

Заявление, выражающее Ваше добросовестное убеждение в том, что указанный элемент не разрешен для использования на Платформе владельцем интеллектуальной собственности, его агентом или законом. Ваша контактная информация, такая как адрес, номер телефона и/или адрес электронной почты.
Заявление, подтверждающее точность информации, предоставленной в вашем запросе, и утверждающее, что вы являетесь владельцем интеллектуальной собственности или уполномоченным агентом, действующим от его имени.
Ваша физическая или электронная подпись.

После проверки, если Компания сочтет утверждения верными, Компания снимет/удалит такой Листинг с Платформы. Вы соглашаетесь с тем, что решение Компании по этому поводу будет окончательным и обязательным.

Права на интеллектуальную собственность.

Контент на Платформе, включая текст, видео, графику, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, звуки, музыку (если таковые имеются), иллюстрации и компьютерный код (и любые их комбинации), а также выбор, расположение, дизайн, структура, координация, выражение, внешний вид и ощущение такого контента, принадлежат Компании и контролируются ею. Они защищены авторским правом, патентами, товарными знаками и другими законами об интеллектуальной собственности.

За исключением товарных знаков, логотипов и знаков обслуживания или других защищенных авторским правом материалов (совместно именуемых «Знаки»), размещенных Пользователями, все остальные Знаки, отображаемые Компанией на Платформе, принадлежат Компании (если прямо не указано иное). Вам не разрешается использовать Знаки Компании без получения предварительного письменного согласия Компании или любой другой третьей стороны, владеющей Знаками.

Услуги перевода.

Компания может предлагать услуги автоматизированного перевода, используя сторонние приложения или службы для удобства Пользователей. Компания не дает никаких гарантий или заявлений относительно точности, полноты или надежности таких переводов. Вы понимаете, что переводы создаются сторонним компьютерным программным обеспечением без какого-либо вмешательства человека и что могут возникать ошибки, упущения или неточности.

Используя услуги перевода на Платформе, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

Услуги перевода предоставляются только в информационных целях. Они не предназначены для замены профессиональных человеческих переводов или для использования в качестве юридических или официальных переводов.
Компания не гарантирует точность, полноту или надежность любого перевода. Вы понимаете, что переводы могут содержать ошибки, неверные переводы или неверные толкования контента на Платформе.
Любое использование такого переведенного контента осуществляется на Ваш собственный риск. Компания отказывается от любой ответственности за любые убытки, потери, требования или претензии, возникающие в результате Вашего использования или использования переведенного контента.

Компания оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать услуги перевода в любое время без предварительного уведомления. Компания не гарантирует доступность услуг перевода или постоянную точность таких услуг.

В случае любых расхождений или конфликтов между переводами на любой язык, включая без ограничений тайский, индонезийский, французский, русский и китайский, и исходным английским текстом, исходная английская версия будет иметь преимущественную силу. Компания не будет рассматривать никаких споров по этому поводу.

Отказ от гарантий и ответственности.

Вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что в максимально допустимой применимым законодательством степени Платформа, Услуги и другой контент предоставляются Компанией на условиях «как есть» без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, включая подразумеваемые гарантии права собственности, ненарушения прав, товарной пригодности или пригодности для определенной цели. Мы не несем ответственности за какой-либо сторонний Продукт или Услугу.

Не ограничивая вышесказанное, Компания не дает никаких гарантий, что:

Платформа или Услуги будут соответствовать Вашим требованиям или Ваше использование Платформы или Услуг или любых сторонних услуг перевода будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным; или
результаты, которые могут быть получены при использовании Платформы или Услуг, будут эффективными, точными или надежными; или
качество Платформы или Услуг будет соответствовать Вашим ожиданиям; или
любые ошибки или дефекты Платформы или Услуг будут исправлены.

Любые советы или информация, будь то устные или письменные, полученные от Компании или посредством использования Услуг, не создают никаких гарантий, если это прямо не указано в настоящем Соглашении.

Компания отказывается от любой ответственности, связанной с Пользовательским контентом в отношении прав интеллектуальной собственности, клеветы, конфиденциальности, публичности, непристойности или других применимых законов. Компания также отказывается от любой ответственности в отношении неправильного использования, потери, изменения или недоступности любого Пользовательского контента/Объявления.

Компания не будет нести ответственности за любые убытки, которые вы можете понести из-за несанкционированного использования вашей Учетной записи или информации Учетной записи в связи с Платформой или Услугами, с вашего ведома или без него.

Хотя Компания приложила усилия для обеспечения точности информации на Платформе, она не гарантирует и не представляет качество, точность или полноту любых данных, информации или Услуг. Компания не гарантирует и не представляет, что Платформа будет свободна от технических сбоев, ошибок или ошибок (например, неправильных переводов). Компания не несет ответственности за любые задержки, невозможность использования Платформы или ее функциональных возможностей, предоставление или непредоставление функциональных возможностей или любой информации, программного обеспечения, функциональных возможностей или графики, полученных через Платформу, или за любой ущерб, возникший в результате использования Платформы, будь то на основании контракта, деликта, халатности, строгой ответственности или любой другой правовой теории. Кроме того, Компания не несет ответственности за недоступность Платформы во время плановых работ по техническому обслуживанию или незапланированную приостановку доступа по техническим причинам или обстоятельствам, не зависящим от Компании. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что любые материалы или данные, загруженные или полученные через Платформу, делаются по Вашему усмотрению и на Ваш риск, и Вы будете нести исключительную ответственность за любой ущерб, нанесенный вашим компьютерным системам, или потерю данных в результате таких загрузок.

Возмещение ущерба и ограничение ответственности.

Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать Компанию и ее должностных лиц, сотрудников, агентов и т. д. от любых и всех убытков, обязательств, претензий, убытков, требований, издержек и расходов (включая судебные издержки и выплаты в связи с ними, а также проценты, подлежащие уплате по ним), заявленных против Компании или понесенных ею, которые возникают, являются результатом или могут подлежать уплате в силу любого нарушения или неисполнения любого заявления, гарантии, соглашения или обязательства, которое должно быть выполнено Вами в соответствии с настоящим Соглашением. Кроме того, Вы соглашаетесь ограждать Компанию и ее должностных лиц, сотрудников, агентов и т. д. от любых претензий, предъявленных любой третьей стороной в связи с использованием Вами Платформы или Услуг, или возникающих в связи с ними, любым искажением данных или информации, предоставленных Вами, Вашим нарушением Соглашения или Вашим нарушением любых прав другого лица, включая любые права интеллектуальной собственности.

Ни при каких обстоятельствах Компания или ее должностные лица, сотрудники или агенты и т. д. не будут нести ответственности перед Вами или любой третьей стороной за любые особые, случайные, косвенные, последующие убытки или штрафные санкции, возникающие в связи с Вашим использованием или доступом к Платформе, Объектам или контенту на Платформе. Кроме того, ни при каких обстоятельствах Компания или ее должностные лица, сотрудники или агенты и т. д. не будут нести ответственности за любую дезинформацию, неточные данные, кражу данных, повреждение системы или любые другие убытки, возникающие в результате сторонних ссылок. Настоящее Соглашение не регулирует использование сторонних ссылок.

Ограничения и исключения в этом разделе применяются в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

Нарушение Соглашения.

Вы соглашаетесь с тем, что любое нарушение Вами настоящего Соглашения будет представлять собой незаконную и недобросовестную деловую практику и нанесет непоправимый ущерб Компании, для которого денежная компенсация будет недостаточной, и Вы соглашаетесь на то, чтобы Компания и/или ее лицензиары и/или ее поставщики получили любые судебные или справедливые средства правовой защиты, которые они сочтут необходимыми или уместными в таких обстоятельствах. Эти средства правовой защиты являются дополнительными к любым другим средствам правовой защиты, которые Компания может иметь по закону или по праву справедливости или в настоящем Соглашении. Если Компания предпримет какие-либо юридические действия против Вас в результате Вашего нарушения настоящего Соглашения, Компания будет иметь право взыскать с Вас, и Вы соглашаетесь оплатить все разумные гонорары адвокатов и издержки такого иска, в дополнение к любым другим средствам правовой защиты, которые могут быть предоставлены.

Приостановка и прекращение.

Настоящее Соглашение будет продолжать применяться до тех пор, пока не будет расторгнуто Вами или Компанией, как указано ниже. Если Вы возражаете против условий, содержащихся в настоящем документе, или недовольны Платформой, Ваш единственный выход — (i) закрыть Вашу Учетную запись на Платформе; и/или (ii) прекратить доступ к Платформе.

Компания может исключить Вас из списка или заблокировать Ваш будущий доступ к Платформе или приостановить или прекратить действие Вашей Учетной записи, если она считает, по своему единоличному и абсолютному усмотрению, что Вы нарушили, нарушили, злоупотребили или неэтично манипулировали или использовали любое условие настоящего Соглашения или каким-либо образом действовали неэтично или после получения подлинной жалобы от другого Пользователя. Несмотря на что-либо в этом пункте, настоящее Соглашение будет действовать бессрочно, если и пока Компания не решит прекратить его.

Если Вы или Компания прекратите использование Платформы, Компания может удалить любой контент или другие материалы, связанные с Вашим использованием Услуг, и Компания не будет нести никакой ответственности перед Вами или любой третьей стороной за это. Однако данные Ваших транзакций могут быть сохранены Компанией в целях соблюдения налоговых или нормативных требований.

Вы несете ответственность за предоставление или оплату (в зависимости от обстоятельств) любых Услуг/Продуктов, которые вы перечислили и купили у какого-либо Пользователя или уже заказали (в зависимости от обстоятельств) до момента расторжения любой из сторон. Кроме того, Мы также оставляем за собой право инициировать судебный иск против Вас.

Применимое право.

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами Сингапура без ссылки на принципы коллизионного права, и споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, подлежат исключительной юрисдикции судов Сингапура.

Общие положения.

Отсутствие партнерства: Вы соглашаетесь с тем, что между Вами или другими сторонами и Нами не существует никаких отношений совместного предприятия, партнерства, трудовых или агентских отношений в результате настоящего Соглашения или Вашего доступа/использования Платформы/Услуг.

Передача: Вы не можете переуступить или иным образом передать Соглашение или любые права, предоставленные по настоящему Соглашению, третьей стороне. Права Компании по Соглашению могут свободно передаваться Компанией любой третьей стороне без необходимости получения Вашего согласия.

Делимость: Если по какой-либо причине суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение Соглашения или любую его часть неисполнимой, это положение должно быть исполнено в максимально допустимой степени для реализации намерения сторон, отраженного в этом положении, а остальная часть Соглашения остается в полной силе и действии.

Форс-мажор: Мы не несем никакой ответственности в случае недоступности любой части Платформы или подписанного контента, вызванной стихийным бедствием, войной, болезнью, революцией, бунтом, гражданскими волнениями, войной, забастовкой, локаутом, пандемией, эпидемией, изоляцией, наводнением, пожаром, сбоем или любой другой причиной, находящейся вне нашего контроля.

Отказ: Любая неспособность Компании обеспечить соблюдение или реализацию любого положения настоящего Соглашения или любого связанного с ним права не будет означать отказ Компании от этого положения или права;

Полное соглашение: Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и Компанией относительно Вашего использования Платформы или Услуг и заменяет все предыдущие соглашения и договоренности, как письменные, так и устные.

Обязательные и окончательные: Вы признаете и соглашаетесь, что любые записи (включая записи чатов или телефонных разговоров, касающихся Учреждений, если таковые имеются), которые ведет Компания или ее поставщики услуг (если таковые имеются), относящиеся к Платформе и Учреждениям или связанные с ними, являются обязательными и окончательными для Вас для всех целей и являются окончательным доказательством любой информации и/или данных, передаваемых между Нами и Вами. Настоящим Вы соглашаетесь, что все такие записи допустимы в качестве доказательств и что Вы не должны оспаривать или оспаривать их допустимость, надежность, точность или подлинность. Исправление ошибок: Любая типографская, канцелярская или иная ошибка или упущение в любом акцепте, счете-фактуре или другом документе с Нашей стороны подлежит исправлению без какой-либо ответственности с Нашей стороны.

Наверх